(12)
(2)
(4)
(73)
(12)
(4)
(88)
(53)
(4)
(31)
(2)
(125)
(22)
(96)
(11)
(1)
(60)
(41)
(131)
(31)
(11)
(26)
(25)
(21)
(15)
(38)
(100)
(153)
(1539)
(192)
(8)
(101)
(2)
(3)
(19)
(16)
(2)
(62)
(461)
(12)
(4)
(10)
(19)
(41)
(136)
(21)
(7)
(36)
(50)
(5)
(3)
(18)
(72)
(8)
פֿיליס און איך האָבן הײַנט אַ פֿראַנצײזישן פֿילם מיט אָדרי טאַטו געזען, ״ער ליבט מיך … ער ליבט מיך ניט״ (“À la folie… pas du tout”). דער פֿילם איז טשיקאַװע: דער ערסטער הלק איבערזאָגט זיך צװײ מאָל אין צװײ נוס־האָות. אָדרי טאַטו איז אַ בריליאַנטע װי אַ משוגען מײדל.
Now you are SERIOUSLY showing off – creep!
Surely Yiddish isn’t a show-off to somebody who grew up in Newton Mearns…?
Hmm- den kan jeg ikke klare – vil du komme med en oversættelse?
/S
PS Er P opvokset blandt jøder i USA?
Hvis du har problemer med alfabetet, så prøv The Yiddish Typewriter. Og nej, hun voksede op i en forstad til Glasgow med mange jøder.