All you can eat er et adjektiv
Er det bare mig, der har været for længe i Skotland?
Jeg erindrer i hvert fald ikke, at all you can eat skulle være et dansk adjektiv.
Meningen er naturligvis klar nok, nemlig at man kun får en begrænset mængde kød, men lige så meget tilbehør, som man kan spise, men kunne det ikke have været udtrykt lidt bedre?
Tilbehør ad libitum, for eksempel, eller tilbehørstagselvbord?
