2009/12/28 23:38
Google Translate normally does a decent job of translating my Danish blog postings, but it didn't do a very good job with my recent Christmas duck posting...I've put it all below and highlighted the worst bits.
2009/12/24 17:30
Min far og mig bruger hvert år denne opskrift fra dk.kultur.mad+drikke, når vi skal lave juleand (tak til Stig Bergmann):Ænder bør altid veje 3.000 gr og derover, der er ikke megen kød på mindre ænder.Anden renses og gnides ind og udvendigt med salt og peber. Til fyld renser du og skære 3-4 æbler i skiver, det må gerne være Belle...
2009/12/31 17:28
For ti år siden var jeg stadig single, studerende og i Danmark.
Nu har jeg en kone, en datter, en bil og eget firma, og jeg bor i Skotland.
Så der kan ske ganske meget i løbet af et årti.
Hvad vil det næste årti bringe?
Nogle ting er ret sikre: Den lille pige i Phyllis’ mave kan jo umuligt blive der de næste ti år, og der skal udskrives parlamentsvalg i Storbritannien inden for de næste seks måneder.
Men på længere sigt er det jo meget sværere at sige, hvad der vil ske.
Recessionen vil jo nok stadig kunne mærkes i et par fra nu, men ti år varer de jo sjældent.
Og der er rigelig tid til, at de konservative kan komme til magten og blive væltet igen.
Jeg håber det bedste.
Rigtigt godt nyt årti til jer alle!
2009/12/27 10:36
The newspapers are happily reporting that the Boxing Day sales have been the busiest ever.They frame it in such positive language that they must think this is evidence the recession is coming to a close.However, further down in the article, they point out that retail sales in December this year were even worse than last year.They also point out that people are especially going for biggish investments such as laptops, TVs and appliances.So my analysis is that the recession is...
2009/12/26 23:21
I enjoyed this kiddie book: It's annoying that they mention Microsoft towards the end, but I guess that's natural given that this book was published by them. Probably one of their better products! :-)Why don't other companies make ads like this?I can just imagine "Why my mum drives a Citroën", "Our new fridge-freezer" and "How cavity wall insulation made our...
2009/12/22 22:49
In the UK, opinion polls tend to report percentages (such as Cons. 40%, Lab 28%, LibDem 22%, etc.), with an implicit understanding that these percentages will be reflected in the next parliament, and that the leader of the largest party...
2009/12/21 16:12
Jeg bloggede for et par måneder siden om Phyllis's scanning, der viste, at vores kommende datter (code name 'Baked') nok bliver ret stor.Vi var så i begyndelsen af december til scanning igen, og resultatet var, at hun stadigvæk var stor,...
Earlier stories »
Comments