2010/09/26 8:16
Som en del af la Journée européenne des langues, today is the Day of Multilingual Blogging.Para la mayoría de los bloggers no es difícil, потому что они пишут только на одном языке обычно, och alla läsare förstår genast att det inte er vanligt, kiam ili skribas en nekutima lingvo.Men hvis jeg havde blogget på spansk eller tysk, hätten alle wohl...
2009/11/30 18:18
In southern Germany, Brezeln are a beloved type of bread.Being half Swabian myself (and the great-grandson of Stuttgart's best Brezel baker), of course I miss them, and I would love to be able to bake them myself.I've sometimes baked some with Miriam (my sister), boiling them in a mixture of natron and water, and although the taste was OK, they...
2010/11/12 15:05
ZDF hat einen interessanten Bericht, “Das Leben der Anderen“, über den dänischen Spitzelstaat produziert.
“Zeigen Sie Betrüger an”, heißt es neuerdings auf den Internetseiten dänischer Kommunen. So werden Bürger angestiftet, sich gegenseitig zu kontrollieren und den Behörden vermeintliche Steuersünder und Sozialbetrüger zu melden – und das völlig anonym.
Ich glaube nicht, dass viele Dänen verstehen, wie autoritär der dänische Staat im Vergleich zu anderen europäischen Ländern geworden ist.
Ich finde es immer schwieriger das Land, in dem ich aufgewachsen bin, wiederzuerkennen.
2010/06/21 6:40
Lena Meyer-Landrut's weird English pronunciation (only when she's singing – when she talking, it's just normal mediocre school English) has attracted some attention.I've tried to transcribe the beginning of the song:Some people (at least in Germany and Denmark) have been trying to defend her pronunciation by claiming she's singing in Cockney (by which I guess they mean Estuary English), but that's a misunderstanding.It's true that many native Londoners would pronounce 'day' in a way close to [daɪ], but like all...
2010/03/04 8:48
Great news!The famed three-volume Georgian-German dictionary by Kita Tschenkéli (კიტა ჩხენკელი), "Georgisch-Deutsches Wörterbuch", which is the best bilingual dictionary of Georgian into any language, including English and Russian, is in print again!When I studied Georgian in Tbilisi, my dad had to get all 2508 pages photocopied from the university library's copy and sent to me because it was absolutely essential...
2009/02/19 22:43
Så Folketinget har igen stemt et forslag om dobbelt statsborgerskab ned – heldigvis med mit parti på den rigtige side.Det ser dog ud til, at flere partier er ved at flytte sig, så måske går det igennem næste gang.Jeg må...
2009/01/20 23:42
Der Erfinder des Dönerkebaps, Mahmut Aygün, ist gestorben.Er hat nicht das Dönerfleisch erfunden, nur das Fleisch mit der Joghurtsoße in eine Pita gefüllt, aber das allein ist ja auch eine hervorragende Erfindung!Ich finde es übrigens interessant, wie der Döner verschiedene...
Earlier stories »
Comments