In memoriam Michael Jackson
It’s being reported that Michael Jackson has just died.
I guess one of the things he’ll be remembered for is moonwalking, so here’s a tutorial:
Dönererfinder gestorben
Der Erfinder des Dönerkebaps, Mahmut Aygün, ist gestorben.
Er hat nicht das Dönerfleisch erfunden, nur das Fleisch mit der Joghurtsoße in eine Pita gefüllt, aber das allein ist ja auch eine hervorragende Erfindung!
Ich finde es übrigens interessant, wie der Döner verschiedene Namen in verschieden Sprachen hat: Deutsch Döner, französisch kebab (und es gilt da als griechisch, nicht türkisch), dänisch shawarma (arabisch statt türkisch).
Qongqothwane
I’ve come home from a long weekend in Denmark to the news that Miriam Makeba has died.
When I was a linguistics undergraduate, it was claimed that she made click sounds famous through her click song:
I had never heard about her before, nor about the click song, but I borrowed it from the library and enjoyed the clicks.
Hvil i fred, Rune!
Billede fra første møde for dk.kultur.sprog. Rune står yderst til højre.
Jeg kendte ham fra datalogi, fra TÅGEKAMMERET, og ikke mindst fra dk.kultur.sprog.
Jeg mistede kontakten med ham, da jeg flyttede til Skotland, men det gjorde alligevel ondt, da jeg hørte, han var død.
Bye, Mrs. Hughes!
John from the cornershop just told me that Mrs. Hughes, our neighbour in 0/2, passed away a week ago in the hospital where she was being treated for a chest infection. Because she had had her throat removed, I never managed to have a meaningful conversation with her, but I often saw her in the close.
Jørgen Rischel er død
Jeg så på Linguist List i dag, at Jørgen Rischel døde den 10. maj. Jeg har kun mødt ham en enkelt gang, da han holdt en gæsteforelæsning om mlabri på det daværende Institut for Lingvistik ved Aarhus Universitet. Jeg erindrer, han mente at være en af de få feltlingvister, der har arbejdet med sprog både i kolde og varme lande (Grønland og Thailand i hans tilfælde).
Det er trist, mlabrierne nu aldrig igen får besøg af den fine lingvist på hans motorcykel i junglen, og det er trist, han nu aldrig mere vil skrive mere om deres sprog og kultur.
John Sinclair has died
John Sinclair, one of the founders of corpus linguistics, and driving force behind the COBUILD dictionaries, died yesterday in his home in Tuscany. He will be buried in the English Cemetery in Florence.
I spent a bit of time with him six months ago, working on a secret dictionary project, and he was definitely still full of ideas then. It’s odd to know that he will now never see this project completed.
Mortis William Auld
Mi ĵus legis, ke mortis William Auld, unu el la plej konataj esperantlingvaj verkistoj, kaj certe la plej konata skota esperantisto. Mi neniam renkontis lin, sed foje mi aĉetis lian faman poemon, la infana raso, kaj legis parton de ĝi.