The Widmann Blog: work

Calendar

May 2012
S M T W T F S
« Apr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Other Blogs

Political Blogs

Complexli, our company

As I've mentioned before, Phyllis and I have for some time had plans to get a company of our own.It's been a busy week, what with getting the office ready and getting the web site up and running.But finally we're ready: Let us introduce you to Complexli Limited, our company to sell computational, lexicographic and linguistic services.Please do get in...

New office

I moved to a new office at work last week. It's actually a very nice office, with lots of sun in the afternoon, and with enough space to put up my miniature basketball game. It has two drawbacks, though: First, I might finally have an office with a view, but it's a view of the carpark, not the Campsies. Second,...

At arbejde i Storbritannien som dansker



Working for UK
Originally uploaded by jepoirrier

En af mine danske venner spurgte mig for nogle uger siden om forskellen på det danske og britiske arbejdsmarked, da en af hans venner var blevet tilbudt et job i England.

Jeg skrev som svar en e-mail, som har dannet basis for denne blogposting.

Det flg. skal tages med det forbehold, at jeg kun har arbejdet i én virksomhed (bortset fra min egen), og måske var de ikke typiske på alle punkter.

Løn

Lønningerne er generelt en del lavere i Storbritannien end i DK, men det modsvares så af lavere skat, og af et meget lavere prisniveau. (Det er værd at huske på, at pundet er faldet fra ca. 12 kr. til ca. 8 kr. i de år, jeg har boet her, og lønninger og priser er ikke steget tilsvarende.)

Det hænger altså fint sammen, hvis man bor herovre og ikke tager til Danmark for ofte, men hvis ens plan var at bo i Danmark og arbejde i Storbritannien, får man sikkert problemer, medmindre man har særdeles gode forhandlingsevner.

Skat

Skatten på indtægter under ca. £40.000 er formelt set 22%, men dertil kommer national insurance, som reelt også er en skat, på 11%. Kommunalskattens størrelse afhænger af ens bolig, ikke af ens indkomst, og den vil typisk være på £1000-£2000 om året.

Der er stort set ingen fradrag for almindelige lønmodtagere (bortset fra bundfradraget), så man skal ikke regne med fradrag for renter, befordring eller andre ting, som en dansker tager for givet.

Lønforhandling

Hos HarperCollins var der ingen lønforhandling. Man fik hvert år et brev med årets lønstigning, og det var normalt kun inflationen. Jeg fik reelt kun mere i posen de gange, jeg blev forfremmet. Så man skal være tilfreds med lønnen, når man skriver under, for den stiger ikke nødvendigvis. (Naturligvis kan man gå ind til chefen og true med at skride, hvis man ikke får lønforhøjelse, men der er jo ingen garanti for, det virker.) HarperCollins forhandlede også altid løn ved ansættelsessamtalen, ikke bagefter, som man normalt gør i Danmark.

Ferie

Det svinger meget, og det kan være meget mindre end i DK. Det tælles i arbejdsdage (10 dage betyder, man kan være væk i to uger). Nogle virksomheder tæller også helligdage med. Hvis de altså siger “20 days including bank holidays” skal man reelt trække ti dage fra.

Der er ikke noget, der svarer til feriepenge – man får simpelthen løn, mens man er på ferie.

Arbejdstid

Er sikkert ikke til forhandling, men man skal bestemt undersøge det, da det ikke er nær så standardiseret som i Danmark. Det interessante er, om der betales for overtid eller ej. HarperCollins gjorde normalt ikke, og det er vist ret udbredt.

Pension

De fleste virksomheder har i dag en pensionsordning, hvor både arbejdsgiver og -tager indbetaler til en pensionsordning, hvor penge investeres i aktiemarkedet. Det giver i de fleste tilfælde en meget ringe pension, så hvis man regner med at arbejde i Storbritannien i længere tid, skal man passe på, da den offentlige pension også er meget lille.

Mange briter klarer sig udmærket ved at afbetale deres hus i god tid, så de reelt har meget små udgifter i alderdommen, men de fleste britiske pensionister har bestemt ikke råd til at betale husleje eller afdrag.

Fyring

Man skelner mellem firing (ca. = bortvisning) og redundancy. Ved redundancy får man typisk en stor pose penge (jeg fik fx en måneds løn for hvert år, jeg havde været ansat), og det er skattefrit i Storbritannien. Til gengæld findes dagpenge ikke, og understøttelsen er så lav, at det for højtuddannede ikke kan betale sig at ansøge om den.

Børnepasning

Vuggestuer og børnehaver er meget billigere i Danmark end herovre. Man skal regne med at betale mindst £7000 om året per barn, så det løber hurtigt op. Skolen begynder i Skotland, når børnene er mellem 4½ og 5½ år gamle, men skolen slutter typisk ved 15-tiden, og SFO koster også mange penge.

Barselsorlov afhænger i stort omfang af firmaet. Hos HarperCollins fik mødre op til ét år, og fædre to uger.

Afrunding

Jeg håber, dette har givet en basal indsigt i det britiske arbejdsmarked. Hvis jeg har glemt noget, så skriv en kommentar, og jeg skal prøve at uddybe det.

Bye to Collins

Seven years ago, I was still living in Aarhus and was looking for a job, when I noticed the following email on the ling-tex mailing list (a very specialised list about TeX/LaTeX for linguists):Date: Wed, 09 Jan 2002 13:42:14 +0000From: Paul Boot 3267 Systems Manager To: "ling-tex@ifi.uio.no" Subject: Ling-TeX: Interested in working with dictionaries?Collins dictionaries are looking for an experienced programmer/linguist to join their team in Glasgow. If you have 3 or more years experience in C++, Perl, Unix, (Solaris)...

The recession is getting closer

Some of you might have noticed this article in The Bookseller:[HarperCollins UK CEO Victoria Barnsley said:] "We have restricted pay increases to those earning under £30k, cut back on hiring and halved our travel and entertainment expenses. But now that the full scale of the recession is becoming clearer, we’re going to have to take further action. We will have...
The practical alternative to work
I just dug up an old poster I saved from being thrown out at work some time ago:Are you lonely?  Work on your own?    Hate having to make decisions?Then hold a MeetingYou can get to see other people, sleep in peace, off-load...

Wordpress theme designed by Complexli Limited.